Bien qu’il s’agisse d’un art magnifique, l’opéra classique est incontestablement difficile. Certes, l’interprète doit avoir une belle voix, mais ce n’est qu’un début. De plus, il doit posséder la capacité instinctive de développer son talent inexploité pour en faire quelque chose de vraiment exceptionnel. Dans cet épisode de Britain’s Got Talent, Gruffydd Roberts, 22 ans, en a donné un exemple.
Devant le jury lors de son audition pour Britain’s Got Talent, le Gallois, d’apparence timide, semblait dépassé par la taille du public. Plus tard, Gruffydd se souviendra avoir été « très, très nerveux » avant son audition. « Pendant que je chantais, je sentais mes jambes trembler. »
Simon demanda à Gruffydd de lui fournir quelques informations. Gruffydd proclama fièrement sa nationalité galloise et sa résidence chez sa grand-mère. À ce moment-là, Simon l’interrompit et s’enquit de ses parents.
Le candidat fut extrêmement choqué par cette question. Alors qu’il tentait d’expliquer pourquoi il n’avait jamais eu de parents, Gruffydd devint visiblement bouleversé et se mit à bégayer. Il avait probablement du mal à se détendre avant l’audition, qui était sérieuse, à cause de ces émotions supplémentaires.
Simon mit la musique et lui souhaita bonne chance. Alors que Gruffydd inspirait profondément et commençait à chanter, ses amis dans le public l’applaudirent. Bien que son anxiété et son émotion fussent très visibles, il avait aussi un talent lyrique évident sous cette anxiété. Mais il manquait quelque chose.
La musique continua quelques mesures avant que Simon ne lève la main pour signaler la fin. « Vu ton anxiété, Gruffydd, j’ai quelque chose à te dire », dit Simon. Pour moi, c’était très froid et mécanique. Il semble y avoir plus que ça, à mon avis. L’espace d’un instant, je veux que tu te détendes. Simon donne à Gruffydd une seconde chance de chanter une autre chanson – une chance qu’il ne donne pas souvent. Lorsqu’une nouvelle chanson commence, le présentateur offre un verre d’eau à Gruffydd, et il semble immédiatement se détendre. Dès que Gruffydd ouvrit la bouche pour chanter « Nessun Dorma », ses amis retinrent leur souffle. Cette fois, la distinction était claire. Les auditeurs voyaient bien qu’il chantait avec son âme. À mesure que la chanson se poursuivait, les émotions du public devinrent plus viscérales et s’intensifièrent. Quelques personnes eurent même les larmes aux yeux. À la fin de la chanson, le public acclama et se leva.
Les quatre juges applaudirent, et lorsqu’un juge frappa le Golden Buzzer, le public éclata en sanglots. Gruffydd, en larmes, se retrouva presque immédiatement entouré de ses proches.
