Joshua Regala, 14 ans, et sa mère Ysan chantent sur scène.
Les quatre juges – Will.i.am, Pixie Lott, Paloma Faith et Danny Jones – ont immédiatement appuyé sur leur bouton, se tournant vers le jeune chanteur irlandais dont la voix emplissait le studio.
Originaire du comté de Meath, Joshua avait déjà impressionné les juges avec son interprétation touchante de « Stand By Me » de Ben E. King. « Je n’arrive toujours pas à y croire », a-t-il confié après sa qualification pour le tour suivant.
« J’étais terrifié, mais surtout très excité », a déclaré Joshua. « C’est comme un rêve devenu réalité. Je n’aurais jamais imaginé vivre une chose pareille : passer à la télévision, chanter devant autant de monde. Ma toute première apparition télévisée ! »
Joshua a révélé avoir hérité de son talent de chanteur de sa mère, Ysan, qui a émigré des Philippines en Irlande il y a 18 ans. « Je dois tout à ma mère », a-t-il déclaré. « J’aurais aimé pouvoir dire que mon père savait chanter, mais ce n’est pas le cas. »
Joshua a expliqué que son parcours musical avait commencé très tôt : « J’avais environ sept ans quand mon père m’a offert ma première guitare. Mes parents m’ont inscrit à des cours de piano à quatre ans, et plus tard, j’ai appris la guitare et le chant.»
Les juges ont alors préparé une surprise : la mère de Joshua, Ysan, a été invitée sur scène pour chanter en duo avec son fils. Ysan a admis qu’elle n’avait jamais chanté avec Joshua auparavant et qu’elle n’était absolument pas préparée.
« C’était stressant », a-t-elle confié à la radio LMFM. « J’étais sous le choc ; je ne savais pas quoi faire car nous n’avions jamais chanté en duo. Puis Joshua a dit : “Maman, chantons la chanson que j’ai chantée tout à l’heure.” J’ai dit : “D’accord.” Je ne connaissais même pas les paroles, alors je l’ai suivi et j’ai regardé ses lèvres pour ne pas perdre le rythme.»
Les fans de The Voice Kids en larmes après l’audition de Joshua, 14 ans. Metro News
Le duo mère-fils a offert une magnifique interprétation de « Stand By Me », émouvante aux larmes Paloma Faith.
Joshua avait le choix entre les quatre juges et a finalement sélectionné Pixie Lott comme mentor.
« J’ai choisi Pixie car son énergie lors de sa présentation m’a tout de suite séduit », a-t-il expliqué. « Elle m’a vraiment mis à l’aise et en confiance, et je savais qu’elle choisirait des chansons qui mettraient le mieux en valeur ma voix. »
