DU PODIUM À LA VIE PRIVÉE – LE DUO D’OR JAPONAIS VIENT DE DIRE QUOI ? Fraîchement auréolés de leur triomphe olympique, Riku Miura et Ryuichi Kihara ont fait sensation auprès de leurs fans en révélant, l’air de rien, un détail surprenant de leur vie loin des patinoires : ils partagent en réalité le même logement depuis bien plus longtemps que beaucoup ne le pensaient. Cette simple révélation avait déjà suscité l’étonnement. Mais c’est la remarque subtile, presque taquine, de Miura après la compétition qui a véritablement enflammé la toile. Pas de communiqué officiel. Pas de déclaration fracassante. Juste quelques mots soigneusement choisis qui semblaient suggérer que leur lien pourrait être plus profond qu’une simple collaboration sur la glace. Leur complicité a toujours paru naturelle sous les projecteurs. Désormais, les supporters se posent la question que personne ne peut ignorer : cette harmonie a-t-elle toujours été plus qu’une simple performance ?

Les champions olympiques Riku Miura et Ryuichi Kihara se confient enfin sur leur vie commune et les propos de Miura soulèvent de nombreuses questions.
Riku Miura et Ryuichi Kihara, le duo médaillé d’or en patinage artistique aux Jeux olympiques de Milan-Cortina 2026, étaient les invités de l’émission THE TIME sur TBS. Ils y ont partagé avec humour des anecdotes sur leur complicité et leur quotidien lors de leur entraînement à Toronto.

L’émission matinale THE TIME de TBS a été diffusée le 19 février et a présenté une interview en direct du couple japonais de patinage artistique, Riku Miura et Ryuichi Kihara, récemment médaillés d’or aux Jeux olympiques d’hiver de Milan-Cortina en couple. Voici la traduction de leurs propos.

En direct d’un studio spécialement aménagé à Milan, les deux patineurs ont évoqué leur travail d’équipe et leurs habitudes quotidiennes. Ils sont également revenus sur leur victoire. Deux jours après leur exploit historique, Miura a confié : « J’ai reçu tellement de messages, et je commence enfin à réaliser que c’est réel. »

L’émission matinale THE TIME de TBS, diffusée le 19 février, proposait une interview en direct du couple de patineurs artistiques japonais Riku Miura et Ryuichi Kihara, récemment médaillés d’or aux Jeux olympiques d’hiver de Milan-Cortina en couple. Voici la traduction de leurs propos.

En direct d’un studio spécialement aménagé à Milan, les deux patineurs ont évoqué leur travail d’équipe et leur quotidien. Ils sont revenus sur leur victoire et leur médaille d’or. Deux jours après cet exploit historique, Miura a confié : « J’ai reçu tellement de messages, et je commence enfin à réaliser. »

Kihara a ajouté avec un sourire : « J’ai enfin réussi à dormir la nuit dernière, et c’est là que j’ai réalisé… que nous avions vraiment gagné l’or ! »

Le présentateur de l’émission, Shinichiro Azumi, a demandé : « J’ai entendu dire que vous viviez ensemble à Toronto pendant votre entraînement. Vous arrive-t-il de vous disputer ? »

Miura sourit et répondit : « On se dispute rarement à propos du patinage, mais on a souvent des petites disputes dans la vie de tous les jours. » En riant, elle ajouta : « C’est comme des chamailleries entre frères et sœurs. »

Azumi enchaîna avec une autre question : « Ça fait combien de temps que vous vivez ensemble ? » Kihara, penchant la tête comme s’il réfléchissait, répondit : « Hmm, je ne sais pas trop. » Miura répondit nonchalamment : « On est tout le temps ensemble, alors c’est devenu une habitude. »

Azumi insista : « Vous vous levez à la même heure ? » Kihara répondit : « Comme nos entraînements ont les mêmes horaires, on se lève à peu près à la même heure aussi. »