Qui vole sa fille ? Ma belle-mère l’a fait. Elle a volé 5 000 $ de mon fonds d’études pour se faire poser des facettes. Pour un sourire hollywoodien parfait. Mais le karma a frappé plus vite qu’une fraise dentaire, lui laissant plus de regrets que de glamour.
On dit que l’argent ne fait pas le bonheur, mais ma belle-mère pensait vraiment qu’il pouvait acheter un sourire à un million de dollars. Le hic ? Elle a volé mon fonds d’études (qui avait été créé par ma défunte mère) pour se faire poser des facettes et a fait comme si ce n’était pas grave. Mais ne vous inquiétez pas ! Asseyez-vous, détendez-vous et laissez-moi vous raconter le jour où le karma a fait pousser des dents et a riposté.
Je suis Kristen, une jeune fille de 17 ans comme les autres, avec des rêves plus grands que l’ego de ma belle-mère. Ma mère est décédée quand j’étais jeune, mais elle a laissé derrière elle un fonds d’études. Ce n’était pas énorme, mais c’était un début pour assurer mon avenir.
Mon père, Bob, et moi-même avons continué à y ajouter des choses depuis, principalement grâce à mes petits boulots à temps partiel où je donnais des cours particuliers à des enfants qui pensent que « Pi » est quelque chose qu’on mange avec de la glace. Et un peu de baby-sitting, ce qui me rapportait de l’argent toutes les semaines.
Tout s’est bien passé jusqu’à ce que, ta-da — entre en scène Tracy, ma belle-mère et l’incarnation humaine d’un bâton à selfie.
Cette femme passe plus de temps devant le miroir qu’un mime faisant semblant d’être enfermé dans une boîte. Je jure que si la vanité était un sport olympique, Tracy ferait passer Narcisse pour un amateur.
Elle est tellement obsédée par les apparences. Ses vêtements, ses cheveux et ses ongles doivent toujours être parfaits. C’est comme si elle essayait d’être une vraie Barbie. (Désolé, Barbie !)
Elle passe des heures devant le miroir mais n’a jamais le temps pour quoi que ce soit qui compte vraiment, comme, oh je ne sais pas, être un être humain décent. C’est comme si elle avait un miroir installé dans son cerveau.
Un jour fatidique, je suis rentrée à la maison et j’ai trouvé Tracy souriant comme si elle venait de gagner à la loterie.
« Kristen, chérie ! » a-t-elle gazouillé, sa voix plus douce que le régime d’un colibri. « Devine ce que ta merveilleuse belle-mère va faire ? »
J’ai levé un sourcil. « Enfin, j’ai appris à utiliser la machine à laver sans inonder la buanderie ? »
Une jeune fille croise les bras | Source : Midjourney
Le sourire de Tracy s’est estompé pendant une microseconde avant de revenir en force. « Non, idiot ! Je vais me faire poser des facettes ! N’est-ce pas fabuleux ? »
« Euh, félicitations ? » ai-je marmonné, me demandant pourquoi cela méritait une annonce en bonne et due forme.
« Oh, n’ayez pas l’air si morose ! » s’est-elle exclamée. « C’est un motif de célébration ! Et le meilleur dans tout ça ? J’ai trouvé un moyen d’y arriver sans me ruiner. »
C’est à ce moment-là que mon estomac s’est noué plus vite qu’un parachutiste avec un parachute défectueux. « Que veux-tu dire ?
Le sourire de Tracy s’élargit comme celui d’un chat du Cheshire, sauf que ses dents ressemblaient davantage à un ensemble de cônes de construction trempés dans de la moutarde.
“Eh bien, j’ai emprunté un peu de ton fonds d’études. Juste 5 000 $ !”
Je restai là, bouche bée, me sentant comme si je venais de me faire frapper par la Fée des Dents sous stéroïdes. “Tu as fait QUOI ? Tu as VOLÉ mon fonds d’études ?”
Tracy leva les yeux au ciel de façon dramatique. “Volé ? Je suis de la famille. Ce n’est pas grave, chérie !”
“Tu n’avais PAS LE DROIT ! Cet argent est pour mon avenir. Ma mère l’a organisé pour moi.”
“Oh, arrête de faire du théâtre ! Ce n’est que de l’argent. Et ton père a accepté”, fit Tracy en clignant de l’œil.
Maintenant, c’était un mensonge plus gros que sa future facture dentaire. Papa n’accepterait pas ça de toute façon. Il est plus susceptible de se contenter de regarder un marathon des émissions de télé-réalité préférées de Tracy.
Je suis sortie en trombe, claquant la porte de ma chambre assez fort pour faire trembler la maison. J’ai immédiatement appelé papa, qui était tout aussi choqué que moi.
« Je vais lui parler », a-t-il promis. Selon les termes de papa, cela signifiait « je vais en parler une fois et espérer que ça se résoudra comme par magie. »
Quelques semaines plus tard, Tracy s’est fait poser des facettes. Elle se pavanait dans la maison comme si elle était la prochaine top model américaine, montrant ses nouvelles dents à chaque occasion. C’était comme vivre avec un phare dérangé.
« Oh, Kristen », a-t-elle roucoulé un soir, « n’oublie pas de sourire à ton petit cours de soutien scolaire. Bien que », a-t-elle fait une pause, me regardant d’un air entendu, « tu devrais peut-être garder la bouche fermée. Tu ne voudrais pas effrayer ces enfants avec tes vilaines dents d’alligator ! »
Je me suis mordu la langue si fort que j’ai pensé que j’aurais peut-être besoin de facettes moi-même. « C’est vrai », ai-je marmonné. « Parce que dépenser cinq mille dollars dans de faux hélicoptères est tout à fait normal, non ? »
Tracy plissa les yeux. « Fais attention, mademoiselle. Rappelle-toi qui t’a mis un toit sur la tête. »
« Je suis presque sûre que c’est toujours papa », répliquai-je en claquant la porte derrière moi.
Un mois après sa « transformation », Tracy a décidé d’organiser un barbecue pour montrer ses nouvelles dents à tout le quartier. C’était comme regarder un accident de train au ralenti, mais avec plus de salade de pommes de terre.
« Mesdames, rassemblez-vous ! » a annoncé Tracy le jour fatidique, en faisant tinter son verre de vin avec une cuillère. « Je dois absolument vous raconter ma transformation ! »
Ouais, plutôt une métamorphose de science-fiction, des crocs de vampire tachés de jaune au sourire hollywoodien ! J’ai levé les yeux au ciel si fort que je pouvais pratiquement voir mon cerveau.
« Tout cela est grâce au merveilleux Dr Kapoor », s’est exclamée Tracy. « Ce n’est pas seulement un dentiste, c’est un artiste ! Un sculpteur de sourires ! Un chuchoteur de dents ! »
« Est-ce qu’il a aussi chuchoté à ton portefeuille ? » ai-je marmonné dans ma barbe.
Tracy a continué, inconsciente de mon sarcasme. « Et bien sûr, des investissements intelligents ont rendu tout cela possible ! »
J’ai failli m’étouffer avec ma limonade. Des investissements intelligents ? C’est ça qu’on appelle un vol de nos jours ?
À ce moment-là, Tracy posa son verre de vin et attrapa un épi de maïs. « Vous savez, mesdames, la vie consiste à prendre des risques et… »
C-R-A-C-K !
Le bruit résonna dans le jardin comme un coup de feu. Les yeux de Tracy s’écarquillèrent, sa main se dirigea vers sa bouche plus vite qu’on ne pouvait dire « désastre dentaire ».
« Oh mon Dieu, Tracy ! Tu vas bien ? » s’exclama l’une de ses amies.
Mais Tracy était loin d’aller bien. Là, nichée dans le beurre de son épi de maïs, se trouvait l’une de ses précieuses facettes et ce qui restait de sa dent pourrie. L’espace dans son sourire était si grand qu’il aurait pu avaler une sucette entière !
« Je… je… » bégaya Tracy, comme si elle passait soudain une audition pour le rôle de Sylvester le chat. « Ekthcuthe me ! »
Elle se précipita dans la maison, laissant derrière elle une cour pleine d’invités déconcertés et une belle-fille très satisfaite essayant désespérément de ne pas éclater de rire maniaque.
Les conséquences furent plus glorieuses que je n’aurais pu l’imaginer. Tracy devint une ermite dentaire, refusant de quitter la maison. Lorsqu’elle appela finalement le Dr Kapoor, j’entendis une conversation qui était de la musique à mes oreilles et des ongles sur un tableau noir à ses oreilles.
« Comment ça, ça coûtera plus cher ? » hurla Tracy au téléphone. « C’est de ta faute ! Tu as dit que c’était de la meilleure qualité ! »
Il s’avère que Tracy avait opté pour les facettes dentaires bon marché. La cerise sur le gâteau ? Elle devrait payer une somme considérable pour refaire toute la facette ! Karma, comme on dit, est une sorcière avec un grand B, et elle venait de donner une fessée dentaire à Tracy.
Papa, qui avait enfin repris courage (j’ai vérifié dehors pour voir s’il n’y avait pas de cochons volants), a confronté Tracy ce soir-là.
“Nous devons parler de l’argent pour les études de Kristen”, a-t-il dit d’une voix ferme (pour la première fois depuis très loooongue temps ! Bravo, papa !)
Tracy, cachant toujours son sourire brisé derrière sa main, a essayé de détourner la question. “Bob, chéri, ce n’est pas le moment. Tu ne peux pas savoir que je suis dans une situation critique ?”
Papa a tenu bon. “Une crise ? Toi ? Non, Tracy. Ça se termine maintenant. Tu vas rembourser chaque centime que tu as pris dans l’argent de Kristen. Et si tu ne peux pas… eh bien, je pense que nous devons réévaluer toute cette situation.”
Pour la première fois depuis que je la connaissais, Tracy avait l’air vraiment effrayée. C’était comme regarder un cerf dans les phares d’une voiture (si le cerf avait vraiment des problèmes dentaires et un trouble de la parole !)
Dans les semaines qui ont suivi, Tracy est devenue une recluse qui ferait passer même le moine le plus solitaire pour un fêtard.
Le quartier bourdonnait de ragots sur son « désastre dentaire » et elle ne pouvait pas se montrer sans que quelqu’un lui pose des questions sur son « million de dollars ».
Et moi ? Eh bien, papa a tenu sa promesse. Il a fait des heures supplémentaires pour reconstituer mon fonds universitaire, et Tracy est restée étrangement silencieuse sur ses habitudes de dépenses.
Je suppose qu’il est difficile de discuter quand on a l’air d’essayer de siffler dans une bouche pleine de billes.
L’autre jour, je l’ai surprise en train de regarder avec envie une publicité dans un magazine pour des implants dentaires. Je n’ai pas pu résister à l’opportunité de me venger un peu.
« Hé, Tracy », ai-je crié en lui adressant mon sourire parfaitement imparfait « en dents de crocodile ». « Tu as besoin d’un conseil en investissement ? »
Elle a froncé les sourcils et s’est éloignée en marchant, mais je jure que j’ai vu papa essayer de cacher un sourire narquois.
Alors oui, ma belle-mère a volé 5 000 $ de mon fonds d’études pour une fausse dentition qui lui donnait l’impression d’auditionner pour le rôle du Grand Méchant Loup avec un trouble de la parole. Mais au final ? Le karma lui a donné de quoi vraiment se mettre sous la dent…
