Après
la mort de mon mari, j’ai trouvé une vieille enseigne du café dont nous rêvions autrefois d’ouvrir. J’ai eu l’impression que c’était le moment idéal pour enfin réaliser ce rêve. Mais je n’aurais jamais imaginé que ma fille me ferait obstacle, me mettant au défi de manière inattendue.
Cela faisait déjà quatre mois que mon bien-aimé Jim était décédé, et c’est seulement maintenant que j’ai trouvé la force de rassembler ses affaires et de les déplacer au grenier. La maison était si calme sans lui, et chaque recoin semblait murmurer des souvenirs de notre vie ensemble.
Sa chaise préférée près de la fenêtre donnait toujours sur le jardin qu’il aimait tant. Parfois, je me surprenais à la regarder, m’attendant à le voir là, en train de lire tranquillement le journal ou d’observer les oiseaux.
Mais tout cela n’était qu’une illusion, une illusion qui m’apportait à la fois réconfort et douleur. J’avais l’impression qu’il venait de sortir au magasin pour acheter son lait préféré ou qu’il s’occupait des rosiers qu’il avait plantés au printemps dernier.
Mais je savais que ce n’était pas vrai. Jim était parti, et rien ne pouvait le faire revenir. Casey me harcelait depuis des semaines pour que je range ses affaires.
« Maman, il est temps », disait-elle. « Tu ne fais que te compliquer la vie. »
Elle ne pleurait pas comme moi. Elle se consacrait entièrement au travail, toujours occupée, toujours en mouvement. C’était sa façon de faire face, je suppose. Elle devait penser à sa fille, Ashley.
Peut-être que Casey n’avait pas le luxe de ralentir, mais j’avais besoin de temps. J’avais perdu l’amour de ma vie, mon partenaire depuis 32 ans, et je ne savais plus qui j’étais sans lui.
Finalement, je savais qu’il était temps de laisser tomber certaines choses qui me tenaient accrochée au passé. J’ai emballé les vêtements, les outils et les petits bibelots de Jim dans des cartons et les ai lentement transportés jusqu’au grenier.
C’était épuisant, à la fois physiquement et émotionnellement. Lorsque j’ai posé le dernier carton, quelque chose dans un coin a attiré mon attention. Là, caché derrière un vieux meuble, il y avait un panneau. Je me suis faufilé entre les meubles pour mieux voir, et j’ai eu mal au cœur en le voyant.
« Mia’s Mornings », pouvait-on lire de la main soignée de Jim. Les larmes me piquaient les yeux en me remémorant le jour où il l’avait fait pour moi. Il y a des années, nous avions parlé d’ouvrir un café. Nous avions même trouvé un local pour l’ouvrir, mais la vie en avait décidé autrement. Je suis tombée enceinte et j’ai mis ce rêve en suspens.
Maintenant, debout là, avec ce panneau dans les mains, tous ces souvenirs me revenaient en mémoire. Jim avait toujours cru en moi, même lorsque je ne pouvais pas réaliser mes rêves.
Ce soir-là, Casey et ma petite-fille Ashley sont venues me rendre visite. J’ai passé du temps à jouer avec Ashley, en essayant de me concentrer sur son rire. Casey a fait le tour de la maison, ses yeux scrutant l’espace.
« Je suis contente que tu aies enfin rangé les affaires de papa », a-t-elle dit, debout sur le pas de la porte. « Maintenant, il y a plus de place. On se sent mieux ici. »
Je l’ai regardée, un peu fatiguée. « Ce n’était pas facile », ai-je dit doucement.
« Maman, ça fait quatre mois », a dit Casey. « Tu dois passer à autre chose. »
J’ai hoché la tête lentement. « Peut-être que tu as raison. C’est juste que… j’ai trouvé quelque chose aujourd’hui. Le panneau que papa a fait pour mon café. Je me suis dit qu’il était peut-être temps de l’ouvrir. »
Casey a cligné des yeux, visiblement surprise. « Et comment ferais-tu ça ? » a-t-elle demandé. « D’où viendra l’argent ? »
« Je pensais utiliser l’argent que ton père a laissé derrière lui », ai-je dit, me sentant un peu optimiste.
Casey fronça les sourcils. « Nous en avons parlé. Cet argent est destiné aux études d’Ashley. Je l’ai déjà inscrite dans une école privée. »
Je baissai la tête. « Je sais, je sais. Ce n’était qu’une idée », dis-je, sans savoir pourquoi je m’excusais.
« Maman, tu es trop vieille pour créer une entreprise maintenant », ajouta Casey, la voix ferme.
Je lui souris. « Chérie, 50 ans, ce n’est pas si vieux. »
« Peut-être », dit-elle, « mais gérer un café demande beaucoup d’énergie. Il faut y penser. »
Après leur départ, je me suis assise seule, les yeux fixés sur le panneau. Les larmes me montèrent aux yeux. Une fois de plus, j’ai dû mettre mon rêve de côté.
Quelques jours s’étaient écoulés depuis que j’avais trouvé le panneau, et j’avais essayé de le chasser de mon esprit. La vie avait une façon de me distraire. Mais un après-midi, sur le chemin du retour du marché, quelque chose m’a arrêté net.
C’était là, le même bâtiment dont Jim et moi avions rêvé pour notre café, et maintenant, un panneau « À louer » était accroché à la fenêtre. Mon cœur a fait un bond. Ce ne pouvait pas être une coïncidence. C’était comme un signe de Jim, une impulsion pour enfin poursuivre mon rêve.
J’ai rapidement griffonné le numéro de l’agent immobilier, mes mains tremblant d’excitation. Je savais que je devais parler à Casey. Je me suis précipitée vers son bureau, mon esprit s’emballant. Quand je suis arrivée, Casey a levé les yeux, surprise de me voir.
« Maman, que fais-tu ici ? » a demandé Casey, visiblement surprise de me voir dans son bureau.
« J’ai besoin de te parler. C’est important », ai-je dit. Ma voix était ferme, mais mon cœur battait fort.
« D’accord », a-t-elle dit en se levant. « Sortons. »
Nous sommes sortis du bureau pour aller sur le parking. Casey s’est tournée vers moi, l’inquiétude inscrite sur tout son visage. « Que se passe-t-il ? Est-ce que tu vas bien ? Est-ce que tu es en bonne santé ? » Sa voix avait un ton inquiet. Je savais que le décès de Jim lui pesait encore beaucoup et elle avait toujours peur qu’il m’arrive quelque chose à moi aussi.
« Oui, chérie, je vais bien. En meilleure santé que jamais, en fait », la rassurai-je, essayant de la rassurer.
« Alors, qu’est-ce qu’il y a ? » demanda-t-elle, les sourcils froncés de confusion.
J’inspirai profondément. « Le bâtiment que nous allions louer pour le café… il est à nouveau à louer », dis-je, observant sa réaction. « J’ai vu le panneau aujourd’hui. Je sais que c’est un panneau de Jim. Je ne peux pas l’ignorer. J’ai décidé d’ouvrir « Mia’s Mornings ». Plus besoin d’attendre. »
Casey secoua la tête, l’air frustré. « Maman, quel panneau ? C’est juste une coïncidence. Tu ne peux pas baser tes décisions sur ça. »
« C’est peut-être une coïncidence », répondis-je, sentant la détermination monter en moi. « Mais j’ai pris ma décision. C’est quelque chose que je dois faire pour moi-même. »
« Et qu’en est-il de l’éducation d’Ashley ? » demanda Casey en croisant les bras. « Nous avons convenu que l’argent que papa lui laisserait serait destiné à son école. Tu ne peux pas le dépenser simplement pour un café. »
Je soupirai, sentant le poids de ses mots. « Je sais que nous étions d’accord là-dessus, mais il y a 29 ans, j’ai abandonné mon rêve quand j’ai découvert que j’étais enceinte de toi. Je ne veux pas abandonner à nouveau. Pas cette fois. »
Le visage de Casey se crispa. « Alors maintenant, c’est de ma faute si tu n’as pas ouvert ton café ? » Sa voix devint plus aiguë.
« Non, chérie, je ne te blâme pas », dis-je doucement. « Mais j’ai passé tant d’années à faire passer les autres en premier. Je veux juste ton soutien maintenant. »
« Et qui me soutient ? » répliqua Casey, la voix plus haute. « J’élève Ashley toute seule ! J’ai besoin d’aide aussi ! »
J’essayai de garder ma voix calme. « Nous t’avons toujours soutenue, Casey. Je continuerai à t’aider, mais j’ai besoin que tu me soutiennes aussi. Le père d’Ashley devrait t’aider davantage. »
« Il ne nous a rien donné », s’exclama-t-elle.
« Parce que tu ne lui as pas demandé de le faire », ai-je dit.
« Je ne lui demande rien ! » a-t-elle crié.
« Alors, poursuis-le en justice », ai-je suggéré.
« Comme si ça pouvait aider ! » a répliqué Casey.
« Mais tu n’as même pas essayé », ai-je rétorqué, ma frustration s’insinuant en moi.
« Je pensais que ma mère me soutiendrait ! » a-t-elle crié en s’avançant vers la porte.
« Et je pensais que ma fille me soutiendrait », ai-je dit doucement.
Casey s’est arrêtée un instant mais n’a pas répondu. Elle a ouvert la porte et est rentrée à l’intérieur sans un mot de plus.
Je suis restée là, soupirant lourdement, sachant que je ne pouvais pas la faire changer d’avis.
Les semaines suivantes ont été chaotiques. J’ai loué le bâtiment, et tout s’est passé si vite après cela. Les rénovations ont commencé, et j’ai dû commander du matériel, embaucher des ouvriers et planifier le menu.
Chaque jour était comme un tourbillon, et rien ne semblait jamais se dérouler sans heurts. Il y avait des retards, des erreurs et des problèmes auxquels je ne m’attendais pas. Parfois, je me suis demandé si Casey avait raison. Peut-être que j’étais trop vieille pour ça. Peut-être que je ne pouvais pas le supporter. J’étais prête à abandonner plus d’une fois.
Puis, un après-midi, alors que je me tenais au milieu du café poussiéreux et inachevé, j’ai levé les yeux et j’ai vu Casey à la porte. Elle m’observait en silence. Pendant un moment, je n’ai pas su quoi dire.
« Salut », a-t-elle dit, debout sur le pas de la porte.
« Salut », ai-je répondu en m’essuyant les mains sur mon tablier.
Casey a pris une profonde inspiration. « Je suis venue m’excuser, maman. »
Je l’ai regardée, surprise. « Tu n’as pas à t’excuser. Tu avais raison. Je ne peux pas gérer tout ça. C’est trop. »
Elle a secoué la tête. « Non, ce n’est pas vrai. J’avais tort. Il y a tellement de choses pour lesquelles je dois m’excuser. Surtout pour ne pas avoir été là quand tu avais besoin de moi. Toi et papa m’avez toujours soutenu, quoi qu’il arrive. Mais après le décès de papa, au lieu de t’aider, je t’ai repoussée. » Ses yeux se remplirent de larmes. « Je suis vraiment désolée. »
Je tendis la main et la pris dans mes bras. « Oh, ma chérie », dis-je en la serrant contre moi. « Tout va bien. Vraiment. »
Elle pleura doucement contre mon épaule, et je lui caressai le dos comme je le faisais quand elle était petite.
« Et tu avais raison à propos de Tom », dit-elle après un moment, se reculant légèrement. « Je lui ai enfin parlé. Je lui ai dit que je le poursuivrais en justice s’il ne commençait pas à m’aider. Il a accepté de payer l’école d’Ashley. Il a déjà effectué le premier versement. »
J’ai souri. « Je suis contente, Casey. Maintenant, tu n’auras plus à tout faire toute seule. »
Elle s’essuya les yeux. « Je n’ai jamais vraiment été seule, maman. Je t’avais. Et maintenant, je suis là pour toi aussi. Tu t’en sortiras, je le sais. Tu as juste besoin d’un peu de soutien. »
Nous nous sommes encore embrassés et cette fois, je me suis sentie plus légère.
Un mois après cette conversation sincère, Casey et moi étions debout devant le café, accrochant le panneau que Jim avait fabriqué des années auparavant. Les lettres « Mia’s Mornings » brillaient au soleil et j’ai ressenti un mélange de fierté et de tristesse. Jim aurait été si fier.
Quelques jours plus tard, « Mia’s Mornings » a ouvert ses portes à nos premiers clients. Je me tenais derrière le comptoir, le cœur rempli, prête à commencer ce nouveau chapitre.
